2 Be 3 — Don't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Goodbye" van 2 Be 3.
Songteksten
Don’t say goodbye, don’t go away
Dieu sait combien on s’est aimé
Don’t say goodbye, laissons passer
Un jour, une nuit ou un été
Don’t say goodbye, don’t go away
Si c’est pour mieux se retrouver
Pourquoi ne pas essayer
De tout recommencer, de tout pardonner Don’t say goodbye, don’t go away
Seul, Blotti dans mes draps
Ce soir j’ai si froid
Ta photo près de moi
Mais tu n’es pas là
Si je t’ai fait souffrir
Oublions les soupirs
Un nouveau départ
Alors ne t’en va pas
So don’t say goodbye
Tu sais
Bien sûr je comprends
Qu’il te faut du temps
Tu es si loin de tous
Tes rêves d’enfant
Et tous ces mots d’amour
Qu’on s’est dit pour toujours
Sont gravés en moi
Alors ne t’en va pas
So don’t say goodbye
Songtekstvertaling
Zeg geen gedag, ga niet weg.
God weet hoeveel we van elkaar hielden.
Neem geen afscheid.
Een dag, een nacht of een zomer
Zeg geen gedag, ga niet weg.
Als het beter moet worden
Waarom niet proberen
Om opnieuw te beginnen, om alles te vergeven zeg geen vaarwel, ga niet weg
Alleen in mijn lakens
Vanavond heb ik het zo koud.
Je foto naast me.
Maar je bent er niet.
Als ik je liet lijden
Vergeet de zuchten.
Een nieuwe start
Ga dan niet weg.
Dus neem geen afscheid.
Je weet wel.
Natuurlijk begrijp ik dat.
Dat je tijd nodig hebt
Je bent zo ver van iedereen.
Je kinderdromen
En al deze woorden van liefde
Dat we voor altijd tegen elkaar zeiden
Zijn gegraveerd in mij
Ga dan niet weg.
Dus neem geen afscheid.