1995 — Jet Lag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Lag" van 1995.
Songteksten
Vous êtes trop drôles les mecs quand j’entends vos textes nazes
Paye de prolétaire, attitude de proxénète là
Il faut qu’les faux négros s'éveillent car
Personne n’a l’bras assez long pour boxe 'vec Phaal
Blunt phillies entre les dents j’atteins la nébuleuse
Le temps c’est d’l’argent, j’rentabilise l’avance que j’ai sur eux
Les loups graillent et les moutons bêlent
Concerts presque tous complets
Plein d’types disent la vie est une pute,
Alors on va dire qu’nos couilles sont pleines
J’viens leur mettre leur claque, j’couche mon texte
Pour m’en mettre une j’roule mon pet
Les heures passent, j’double mon pez
J’touche mon 'seille et les foules font (yeah)
Qui vous a donné le permis d’jacter?
Du lundi au lundi j’charbonne
Inchallah qu'ça s’termine jamais tant qu’j’avance avec mes 5 ninjas yo Ma mille-fa et mes soces me voient peu… charbonneur
On vit la nuit, entre flashs et sales odeurs
Et ma tête tourne comme le périph'
Jet Lag, Paris Sud, car le gent-ar s’mérite
Je n’baise que des petites pétasses branchées
J’vis dans la tentation, ma mère doute de mes fréquentations
J’traîne qu’avec le cinéma français
J’me donne moins d’cinq ans pour tout rafler, histoire que t’hallucines
J’me ramènerai seulement pour la fame, aux Victoires de la musique
J’taff dans l’tour bus pour un premier rôle (négro), une pub donc un gros cachet
21 ans j’ai pas mon BAC mais je n’suis déjà plus locataire
J’investis dans de lourds délires, à peine la majorité aux States
Ceux qui s’en sortent j’suis l’but en or, j’viens juste d’atomiser vos rêves
Un double neuf cinq est dans l’immeuble, c’est la loi du biff biff
Quoi d’neuf bitch? On a des secrétaires, des pin-up
J’suis dans la mode et dans le design, sache qu’il n’s’agit que de craris
J’te l’accorde ça fait bizarre, moi qui passais ma vie au casse-pipe
Depuis l’temps que je prie la nuit j’ai jamais arrêté d’me saucer
Mes voeux ont été exaucés, aujourd’hui j’vis une vie rapide
(Merci à Moktar pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jullie zijn te grappig als ik jullie stomme sms ' jes hoor.
Proletarisch loon, pooier houding daar
We hebben de neppe negers nodig om wakker te worden omdat
Niemand heeft genoeg arm om vec Phaal te boksen.
Botte phillies tussen de tanden ik kom bij de Nevel
Tijd is geld, ik verdien het voorschot dat ik op hen heb.
Wolven Graal en schapen blaten
Concerten bijna allemaal compleet
Veel mannen zeggen dat het leven een hoer is.,
Laten we zeggen dat onze ballen vol zijn.
Ik kom ze slaan, Ik leg mijn tekst neer
Om me er een te geven rol ik met mijn scheet
Uren gaan voorbij, ik verdubbel mijn pez
Ik raak mijn seille aan en de menigte doet het.)
Wie gaf je de jet vergunning?
Van maandag tot maandag J ' chabonne
Inchallah dat het nooit eindigt zolang ik verder ga met mijn 5 ninja ' s yo mijn duizend-fa en mijn sokken zie me weinig ... steenkoolman
We leven ' s nachts, tussen flitsen en vieze geuren.
En mijn hoofd tolt als de periph.
Jetlag, Paris Sud, zoals de gent-ar verdient
Ik neuk alleen lekkere wijven.
Ik leef in verleiding, mijn moeder twijfelt aan mijn afspraakjes
Ik ga alleen met Franse films om.
Ik geef mezelf minder dan vijf jaar om alles te verloten, verhaal dat je hallucineert
Ik zal alleen terugkeren voor roem, voor de overwinningen van de muziek
J ' Taff in de tourbus voor een hoofdrol (Neger) , een pub dus een grote stempel
21 jaar heb ik geen eindexamen, maar ik ben geen huurder meer.
Ik investeer in waanideeën, nauwelijks de meerderheid in de Staten.
Zij die het maken Ik ben het gouden doel, Ik heb net je dromen om zeep geholpen
Een dubbele negen vijf is in het gebouw, het is de wet van biff biff
Wat is er, trut? We hebben Secretaresses, pin-ups.
Ik ben in de mode en in het ontwerp, weet dat het alleen craris
Het is raar dat ik m ' n hele leven bij de pijpbreker zit.
Sinds de tijd dat ik ' s nachts bid, ben ik nooit gestopt met zuigen.
Mijn wens is vervuld, vandaag leef ik een snel leven
(Dank aan Moktar voor deze woorden)