1973 — Simple Song (For a Complicated Girl) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Song (For a Complicated Girl)" van 1973.

Songteksten

I won’t get you out of my mind
Way to go, it’s the right time
Let us jump out of the lines
Say girl
You gotta give us roses and smiles
Fireworks in our hearts now
Let’s take a leap in the dark
Don’t tell me you gotta be at home by nine
Don’t tell me you need time to make up your mind
No point to be slow
We don’t need to know
You’re not gonna take a loss on this one, no
Just let the feelings flow
Hey girl
How about this walk on the beach?
Let us play hide and seek
And I will find you with me
Hey babe
How about we make today
Our private Valentine’s day?
May thirty-third, it’s a date!
Nicolas Frank: lead vocals, backup vocals. Thibaut Barbillon: banjo,
acoustic guitar, bass

Songtekstvertaling

Ik zal je niet uit mijn hoofd zetten.
Goed gedaan, het is het juiste moment.
Laten we uit de linies springen.
Zeg meisje.
Je moet ons rozen geven en glimlachen
Vuurwerk in onze harten nu
Laten we een sprong in het duister maken.
Zeg me niet dat je om negen uur thuis moet zijn.
Zeg me niet dat je tijd nodig hebt om een beslissing te nemen.
Het heeft geen zin om langzaam te zijn.
We hoeven het niet te weten.
Deze keer verlies je niet.
Laat de gevoelens stromen.
Hé, meisje.
Wat dacht je van deze strandwandeling?
Laten we verstoppertje spelen.
En Ik zal je vinden met mij
Hé, schat.
Wat dacht je van vandaag?
Onze privé Valentijnsdag?
Drieendertig Mei, het is een date!
Nicolas Frank: zang, achtergrondzang. Thibaut Barbillon: banjo,
akoestische gitaar, basgitaar