1910 Fruitgum Company — May I Take a Giant Step (Into Your Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May I Take a Giant Step (Into Your Heart)" van 1910 Fruitgum Company.
Songteksten
I remember how it started
On a sunny summer’s day
I was looking out my window
All the kids were out to play
Then she said, hey
Let’s play May I
Out into the street I came
Ever since that sunny morning
Nothing has been quite the same
May I take a giant step into your heart
May I give you love and sweet affection
May I take a giant step into your heart
So that you will look in my direction
May I take a giant step into your heart
Though I may be getting older
May I’s still my favorite game
Girl, I got to have your permission
If our need’s to be the same
Show me if you really want me
Show me if you really care
Give me just a little sign, girl
Make me feel you want me here
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe het begon.
Op een zonnige zomerdag
Ik keek uit mijn raam.
Alle kinderen wilden spelen.
Toen zei ze:
Laten we May I spelen.
Op straat kwam ik
Sinds die zonnige ochtend
Niets is meer hetzelfde.
Mag ik een grote stap in je hart zetten?
Mag ik je liefde en liefde geven
Mag ik een grote stap in je hart zetten?
Zodat je in mijn richting kijkt
Mag ik een grote stap in je hart zetten?
Hoewel ik misschien ouder word
Mag ik nog steeds mijn favoriete spel zijn?
Meisje, Ik heb je toestemming nodig.
Als onze behoefte hetzelfde moet zijn
Laat zien of je me echt wilt.
Laat me zien of je echt om me geeft.
Geef me een klein teken, meisje.
Geef me het gevoel dat je me hier wilt.