17 Hippies — The Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train" van 17 Hippies.
Songteksten
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
Songtekstvertaling
Moet ik dit even vasthouden?,
de Oude man zei:,
deze trein komt zijn kant op.
Hij heeft ponden van niets in een doos.,
het is zo zwaar.,
Ik zou het weggooien — lalala.
Ik ga m ' n gezicht blauw verven.,
en zoek een auto, rijd die langs de kust…
heel langzaam.
Dus als je denkt dat je de tijd hebt
maak je los, pak je koffers en kom.,
Ik ga vandaag weg.
We vliegen weg.
Laat geen sporen achter voor iemand om ons te vinden.
Laten we gaan, niet vragen waarom
en ga zo ver als iemand is gegaan,
laat de fantomen van ons leven achter om te huilen.
Lalala…
Ik heb een hoed op.,
vind je mijn schoenen mooi?
Spring aan boord, daar gaan we... weg.
Sneeuw ligt op een grazige helling,
de zon schijnt helder,
draagt het naar zee,
ver de rivier af.
Ik heb net een fles wijn op, Ik ben in de stemming. ,
wil jij ook wat?
Neem ook wat.