17 Hippies — Hoyaka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoyaka" van 17 Hippies.
Songteksten
Boya Boye hiämo die oma do!
Losemäse mo e kou koste mä hoyaka.
Gekoch dhoisch nix äbä gug wi-isch dolai.
Boya Boye regarde ce qui dit la grand-mére là-bas:
Cela va nous coûter une vache, que nous n’avons même pas.
Je n’ai pas fait la cuisine mais regarde, je suis couchée
Boya Boye — Just listen to the old granny:
Let it cost us the price of a cow, we haven' t got any.
I’ve cooked nothing, but just look at me flat on back.
Songtekstvertaling
Boya Boye hiämo die oma do!
Losemäse mo e kou koste mä hoyaka.
Gekoch dhoisch nix äbä gug wi-isch dolai.
Boya Boye regarde ce qui dit la grand-mére là-bas:
Cela va nous coûter une vache, que nous n ' avons même pas.
Je n ' ai pas fait la cuisine mais regarde, je suis couchée
Boya Boye-luister naar de oude oma:
Laat het ons de prijs van een koe kosten, die hebben we niet.
Ik heb niets gekookt, maar kijk eens naar mijn rug.