16Volt — Fight Or Flight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Or Flight" van 16Volt.

Songteksten

i find myself in this empty room
forced to the corner by an unseen enemy
i feel the shadows of impending doom
i have this feeling that this is the end of me
i only hope that it’s fast to go this nightmare feels like it’s become an eternity
i can’t seem to face my fears for shit
i try to breathe but i can’t get ahead of it
i am falling into pieces
i am falling into the fray
i am falling into pieces
i am in a psychotic state
heart is racing, i am sweating, shaking, choking, feel like i’m gonna die
mind is running, dizzy, numbing, full of fear of becoming crazy
i am feeling creeping slowly coming turning out my insides
i’m overcome by disastrous thoughts, as they manifest the panic inside of my head

Songtekstvertaling

ik zit in een lege kamer.
gedwongen om de hoek door een onzichtbare vijand
ik voel de schaduwen van het naderende onheil
ik heb het gevoel dat dit het einde van mij is.
ik hoop alleen dat het snel gaat deze nachtmerrie voelt alsof het een eeuwigheid is geworden
ik kan mijn angsten niet onder ogen komen.
ik probeer te ademen, maar ik kan het niet voor zijn.
ik val in stukken.
ik val in de strijd.
ik val in stukken.
ik ben in een psychotische staat.
hart gaat tekeer, ik zweet, beef, stik, ik voel me alsof ik dood ga
de geest rent, duizelig, verdoofd, vol angst om gek te worden.
ik heb het gevoel dat ik langzaam naar buiten sluip.
ik word overweldigd door desastreuze gedachten, terwijl ze de Paniek in mijn hoofd manifesteren.