140 ударов в минуту — Тысяча звезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тысяча звезд" van 140 ударов в минуту.
Songteksten
Я открываю окно и глотаю воздух
Остывшего дня, уставшего города
Мне не до сна, я схожу с ума
Вспоминая тебя, вспоминая рассвет
Что оставил свой свет на губах у тебя
Когда я уходил, ты тихонько спала
Я тебя не будил
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны
Тусклый мерцающий свет от далёких планет
Где, наверное, нет ни любви, ни людей
Ни мечты, ни идей
И ни боли, ни слёз там, наверное, нет
Там, конечно же, нет ни тебя, ни меня
Мы всего лишь осколки вселенной и сна
Что однажды растаял в свете нового дня
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны.
Songtekstvertaling
Ik doe het raam open en haal diep adem.
Een koude dag, een vermoeide stad
Ik kan niet slapen, Ik word gek.
Jou gedenken, de dageraad herinneren.
Dat ik mijn licht op je lippen heb gelaten
Je sliep toen ik wegging.
Ik heb je niet wakker gemaakt.
En duizenden sterren fonkelen in de nacht
Je bent er niet, schreeuw niet.
Bel niet, maar je komt niet.,
Maar je zult niet vergeven, je zult niet terugkeren.,
En duizenden sterren, als duizenden tranen.
Wat heb je vergoten voor onze liefde
Voor onze zonden, voor onze dromen
Ze zullen ons met levendige dromen achterlaten.
Dim flikkerend licht van verre planeten
Waar, waarschijnlijk, geen liefde is, geen mensen
Geen dromen, Geen ideeën.
En er is waarschijnlijk geen pijn of tranen.
Jij en ik zijn daar natuurlijk niet.
We zijn slechts fragmenten van het universum en de droom
Dat ooit smolt in het licht van een nieuwe dag
En duizenden sterren fonkelen in de nacht
Je bent er niet, schreeuw niet.
Bel niet, maar je komt niet.,
Maar je zult niet vergeven, je zult niet terugkeren.,
En duizenden sterren, als duizenden tranen.
Wat heb je vergoten voor onze liefde
Voor onze zonden, voor onze dromen
Ze zullen ons met levendige dromen achterlaten.