14 Bis — Nova Manhã songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nova Manhã" van 14 Bis.
Songteksten
Flvio Venturini / Vermelho / Tavinho Moura
Para melhor a gente compreender
O que feriu sem parar e te levou
Nenhum lugar e nada para falar
O que ficou de ns dois
No faz sentido
Procurei
No pensar
Me tranquei, sem querer
Num lugar que nem sei
Solido
distante demais
Uma nova manh
E nem sei
Quando vir
Mas vir
Era melhor a gente no conhecer
O que passou a chamar felicidade
Nenhum lugar e nada para falar
Do que ficou de ns dois
Pela cidade
Procurei …
J no tem mais jeito
Perdi a razo
Tudo novo corpo livre e sem sono
como o silncio
Que veio morar
Nesse quarto
Corpo livre e sem sono
Songtekstvertaling
Flvio Venturini / Red / Tavinho Moura
Om ons beter te begrijpen
Welke wond eindeloos en nam je
Nergens en niets om over te praten.
Wat er over is van onze twee
Dat slaat nergens op.
Kijken
Niet nadenken
Ik sloot mezelf op, onbedoeld.
Op een plek die ik niet eens ken.
Stevig
veel te ver.
Een nieuwe ochtend
En ik weet niet eens
Wanneer te zien
Maar kom
We kunnen elkaar beter niet ontmoeten.
Wat is er gebeurd met geluk noemen
Nergens en niets om over te praten.
Wat er over is van onze twee
Bij de stad
Kijken …
J No more way
Ik heb het recht verloren.
Alle nieuwe lichaamsvrij en geen slaap
als stilte.
Die kwam om te leven
In die kamer.
Lichaamsvrij en zonder slaap