1280 Almas — Ritmo de Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritmo de Sol" van 1280 Almas.
Songteksten
Tú que haces que crezcan las plantas
y palidecer las estrellas
y que vuele un ave en el cielo
y que el tiempo deje su huella.
Quita el frío que hay en mi corazón,
oye el ruego que brota en mi canción,
no me dejes perder la energía
para despertar cada día.
Quita el frío que hay en mi corazón
que no sienta que pierdo la razón,
no estoy listo para reconocer
que esto y nada y nada se puede hacer.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol.
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Tú que das su espíritu al viento
y das vida al río en la montaña
con tu paso paciente lento
quítame esta emoción extraña.
De que no hay cobija ni manta que
que pueda curar mi hipotermia
siento adentro al hielo que canta
que una parte mía está enferma.
Quita el frío que hay en mi corazón,
tú que haces crecer al polluelo,
no me dejes perder la esperanza
aunque el frío me tire al suelo.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Ya está saliendo el sol
de atrás de la montaña,
hay que confiar en dios
aunque aveces también te engaña.
Ya está saliendo el sol
y colorea la aurora
si dios no se aprrepiente
saldrá la ardiente bola.
Ya está saliendo el sol
por eso estoy rezando
si no se acaba el frío
me matará el espanto.
Hay viene el espanto
que me quiso tanto,
ay virgen no encuentro no,
mi estampa del santo.
Yo vivo al ritmo del sol
Ritmo de sol…
Songtekstvertaling
Jij die planten laat groeien
en verbleekt de sterren
en laat een vogel vliegen in de lucht
en laat de tijd zijn stempel drukken.
Neem de kou in mijn hart weg,
hoor het gebed dat in mijn lied opkomt,
laat me mijn energie niet verliezen.
elke dag wakker worden.
Neem de kou in mijn hart weg
het voelt niet alsof ik gek word.,
Ik ben nog niet klaar om het toe te geven.
dat dit en niets en niets kan worden gedaan.
Ik heb zon in mijn ziel nodig
the shine of the sun,
mijn ziel moet schitteren
de zon schijnt.
De schijn van de zon, van de zon
de zon schijnt.
Jij die je geest aan de wind geeft
en jij brengt de rivier tot leven in de bergen.
met uw trage patiënt stap
neem deze vreemde emotie weg.
Dat er geen deken of deken dat
dat ik mijn onderkoeling kan genezen
Ik voel in het zingende ijs
dat deel van mij is ziek.
Neem de kou in mijn hart weg,
je laat het kuiken groeien.,
laat me de hoop niet verliezen.
hoewel de kou me op de grond gooit.
Ik heb zon in mijn ziel nodig
the shine of the sun,
mijn ziel moet schitteren
the shine of the sun
De schijn van de zon, van de zon
de zon schijnt.
De zon komt op.
van achter de berg,
je moet op God vertrouwen.
soms bedriegt hij jou ook.
De zon komt op.
en kleur de aurora
als God niet leert
de brandende bal zal eruit komen.
De zon komt op.
Daarom bid ik.
als de kou niet op is
Ik zal doodsbang zijn.
Daar komt de verschrikking
dat hij zoveel van me hield.,
Oh maagd ik kan geen,
mijn foto van de Heilige.
Ik leef naar het ritme van de zon
Ritme van de zon…