1280 Almas — La Parranda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Parranda" van 1280 Almas.
Songteksten
si me viene a buscar la tristeza mamá
ay por favor no la dejes entrar,
que hoy me siento con ganas de fiesta
y no quiero dejarla pasar
Ay la alegría es la cura más buena mamá
pa' lo que no se puede curar
si razones hay más pa' esta triste
con más fuerza se debe bailar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
Si me viene a buscar la tristeza
ay tu verás si la vas a atender
yo por lo pronto me voy pa’a la calle nene
yo por lo pronto me voy a perder
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
Ay llora, llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Ay la ilusion, la ilusión ya se ha ido
y no quiero ver la realidad
y por eso me voy a la fiesta
ya mañana sabré la verdad
y quizás hoy se muera un amigo
y quizás yo no lo pueda evitar
y por eso es mejor la ignorancia mamá
que la fiesta me puede brindar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora…
Songtekstvertaling
als je naar mij komt voor verdriet, mam
Laat haar alsjeblieft niet binnen.,
dat ik vandaag zin heb om te feesten
en Ik wil het niet loslaten.
Oh Joy is de beste remedie mam
pa ' wat niet kan worden genezen
als er meer redenen zijn voor dit verdriet
sterker nog, je moet dansen.
Daarom zoeken de parranda zonder reden.
er zit niets in het hoofd, in het hart.
daarom is de parranda gewoon om te genieten.
morgen zal de tijd komen ' e huilen
Als je komt op zoek naar verdriet
Je zult zien of je voor haar zorgt.
Ik ga snel naar de straat, schatje.
Ik zal snel verloren zijn.
de lichten van de nacht bel me, bel me
Ik weet niet wat ze hebben waardoor ik naar buiten kom.
Stop geen dingen in mijn mond.
Ik heb niet beloofd te blijven en ik moet gaan.
Daarom zoeken de parranda zonder reden.
er zit niets in het hoofd, in het hart.
daarom is de parranda gewoon om te genieten.
morgen zal de tijd komen ' e huilen
Huil, Huil
Oh Huil, Huil
omdat ik vertrek.
en je ziet me nooit meer.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Dat ben ik al.…
Oh de illusie, de illusie is weg
en Ik wil de realiteit niet zien.
en daarom ga ik naar het feest.
morgen Weet ik de waarheid.
en misschien sterft er vandaag een vriend
en misschien kan ik er niets aan doen.
en daarom is het beter om dom te zijn, mam.
dat het feest me kan geven
Daarom zoeken de parranda zonder reden.
er zit niets in het hoofd, in het hart.
daarom is de parranda gewoon om te genieten.
morgen zal de tijd komen ' e huilen
Huil, Huil
wee hem die huilt en huilt
omdat ik vertrek.
en je ziet me nooit meer.
de lichten van de nacht bel me, bel me
Ik weet niet wat ze hebben waardoor ik naar buiten kom.
Stop geen dingen in mijn mond.
Ik heb niet beloofd te blijven en ik moet gaan.
Daarom zoeken de parranda zonder reden.
er zit niets in het hoofd, in het hart.
daarom is de parranda gewoon om te genieten.
morgen zal de tijd komen ' e huilen
Huil, Huil
wee hem die huilt en huilt
omdat ik vertrek.
en je ziet me nooit meer.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Dat ben ik al.…
Daarom zoeken de parranda zonder reden.
er zit niets in het hoofd, in het hart.
daarom is de parranda gewoon om te genieten.
morgen zal de tijd komen ' e huilen
Huil, Huil…