1280 Almas — Delincuentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delincuentes" van 1280 Almas.
Songteksten
Me parieron en un callejón
y me han dicho que mi padre era un ladrón
Yo no me quejo de mi condición
porque ya sé que no tengo salvación
Yo se que el diablo fue el me adoptó
y que fue Dios el que al abismo me arrojó
Yo no me quejo de mi condición
ya estoy por fuera de la creación
Delincuentes
Nacimos delincuentes
en un país de delincuentes
todos nacemos delincuentes, delincuentes
Tú me juzgas pero yo sé bien
que por tu sangre fluye el mal también
Tu te sientes sin tacha moral
pero nunca dudas en matar
porque matar no es sólo disparar
es cualquier sistema de humillar
Delincuentes
Nacimos delincuentes
en un país de delincuentes
todos nacemos delincuentes, delincuentes
Si te sientes mejor por tu dinero
que dirás cuando andes por el suelo
Aquí vengo oculto entre la gente
Qué común que es un rostro delincuente
O quizás te saque mi cuchillo
O quizás me des con tu martillo
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een steegje.
en ik heb gehoord dat mijn vader een dief was.
Ik klaag niet over mijn toestand.
omdat ik weet dat ik geen verlossing heb.
Ik weet dat de duivel degene was die mij adopteerde.
en het was God die me in de afgrond gooide.
Ik klaag niet over mijn toestand.
Ik ben al uit de schepping.
Crimineel
We zijn geboren criminelen.
in een land van criminelen
we zijn allemaal geboren criminelen, criminelen
Je veroordeelt me, maar ik weet het.
dat door jouw bloed ook het kwaad stroomt
Je hebt het gevoel dat je geen morele plek hebt.
maar je aarzelt nooit om te doden.
want doden is niet alleen schieten.
het is elk systeem om te vernederen.
Crimineel
We zijn geboren criminelen.
in een land van criminelen
we zijn allemaal geboren criminelen, criminelen
Als je je beter voelt over je geld
wat zeg je als je op de grond loopt?
Hier kom ik Verborgen tussen de mensen
Hoe vaak komt dat Voor?
Of misschien haal ik mijn mes uit je.
Of misschien sla je me met je hamer.