1208 — Slowburn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowburn" van 1208.
Songteksten
I’ve got a name for a certain quarantine
Her name is slowburn, she makes me feel real mean
When I ask why she says I’m caught in a lie
She’s got a bad disguise
I ask a question, never got a reaction
I caught a glimpse of a subtle distraction
Instinctive stomach pain, I lie awake in bed awake again
This time it’s my revenge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I’ve got a name for someone who shouldn’t be in my mind
When she’s away it seems I can’t escape, I’m doing time
Without a place to go I’m lost inside, well no one knows
These rules will have to bend
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
This has been a process
And I’m sorry I had to do you in like this
And I can’t say how good I feel about it
There was so much, so much that you stole
You took my heart, you’re in my soul
But most of all you took my sanity
Now watch while I assess
The situation at hand, this hand has turned into a fist
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
Slowburn
Songtekstvertaling
Ik heb een naam voor een bepaalde quarantaine.
Haar naam is slowburn, ik voel me echt gemeen.
Als ik vraag waarom ze zegt dat ik in een leugen gevangen zit
Ze heeft een slechte vermomming.
Ik stelde een vraag, kreeg nooit een reactie.
Ik ving een glimp op van een subtiele afleiding.
Instinctieve maagpijn, lig ik weer wakker in bed wakker
Deze keer is het mijn wraak.
Ik wil jou zijn, al verslagen.
Als je gebonden bent, ben ik vrij.
Ik wil je zo dichtbij houden dat je weet dat ik er ben.
Er is geen toevluchtsoord.
Ik heb een naam voor iemand die niet in mijn gedachten zou moeten zijn.
Als ze weg is, kan ik niet ontsnappen.
Zonder een plek om naar toe te gaan ben ik van binnen verloren.
Deze regels zullen moeten buigen
Ik wil jou zijn, al verslagen.
Als je gebonden bent, ben ik vrij.
Ik wil je zo dichtbij houden dat je weet dat ik er ben.
Er is geen toevluchtsoord.
Dit is een proces geweest
En het spijt me dat ik je zo moest afmaken.
En ik kan niet zeggen hoe goed ik er over denk.
Er was zoveel, zoveel dat je stal.
Je nam mijn hart, Je bent in mijn ziel
Maar het meest van alles wat je nam mijn gezond verstand
Nu kijken terwijl ik beoordeel
De situatie is veranderd in een vuist.
Ik wil jou zijn, al verslagen.
Als je gebonden bent, ben ik vrij.
Ik wil je zo dichtbij houden dat je weet dat ik er ben.
Er is geen toevluchtsoord.
Ik wil jou zijn, al verslagen.
Als je gebonden bent, ben ik vrij.
Ik wil je zo dichtbij houden dat je weet dat ik er ben.
Er is geen toevluchtsoord.
Slowburn