1208 — Scared Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared Away" van 1208.

Songteksten

Somebody once said
Stop when the light turns red
I know the story
But I don’t want the glory
Cause when you’re shot down
You’re gonna hit ground
But they don’t feel it
No they won’t heal it
I’ve given everything
I’ve played the name game
I sent my get well cards
And never got an answer
Don’t want my money back
These cards are not stacked
And I don’t need it
I won’t believe it this time
I won’t believe it this time
No I don’t need it
I won’t believe it
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shaking under me
Fakin till you see what’s wrong with me
Can I get close enough
So you can hold me up
And tell me over and over
I went bad again
I’ll tell you one thing
Without a promise ring
That I don’t need it
I won’t believe it
When it’s down to this
I get oblivious
I see you looking
But you don’t wanna see a thing
Being so scared
Can’t get you anywhere
And I don’t need it
I won’t believe it this time
I won’t believe it this time
No I don’t need it
I won’t believe it
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong with me
See what’s wrong see what’s wrong
See what’s wrong with me, what’s wrong with me
Me looking at you, you looking away
And I’m wondering how the one I know had changed
Me reaching to touch someone
But you’re gone, tired now
Scared away somehow
Scared away somehow
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong with me
This bridge is your’s to burn (this bridge is your’s)
No room for more
Can only offer what you’ve been shakin under me
Fakin till you see what’s wrong

Songtekstvertaling

Iemand zei ooit:
Stop als het licht rood wordt.
Ik ken het verhaal.
Maar Ik wil de glorie niet
Want als je wordt neergeschoten
Je gaat de grond raken.
Maar ze voelen het niet.
Nee, ze zullen het niet genezen.
Ik heb alles gegeven.
Ik heb het naamspel gespeeld.
Ik heb mijn beterschapskaarten gestuurd.
En kreeg nooit een antwoord
Ik wil mijn geld niet terug.
Deze kaarten zijn niet gestapeld
En ik heb het niet nodig.
Dit keer geloof ik het niet.
Dit keer geloof ik het niet.
Nee, Ik heb het niet nodig.
Ik geloof het niet.
Deze brug is van jou om te branden (deze brug is van jou)
Geen ruimte voor meer
Ik kan alleen maar bieden wat je onder me beeft.
Fakin tot je ziet wat er mis is met mij
Kan ik dichtbij genoeg komen?
Zodat je me omhoog kan houden
En vertel het me keer op keer.
Ik ging weer fout.
Ik zal je één ding vertellen.
Zonder een belofte ring
Dat ik het niet nodig heb.
Ik geloof het niet.
Als het zover is
Ik ben me niet bewust.
Ik zie je kijken.
Maar je wilt niets zien.
Zo bang zijn
Ik kan je nergens heen brengen.
En ik heb het niet nodig.
Dit keer geloof ik het niet.
Dit keer geloof ik het niet.
Nee, Ik heb het niet nodig.
Ik geloof het niet.
Deze brug is van jou om te branden (deze brug is van jou)
Geen ruimte voor meer
Ik kan alleen maar bieden wat jij onder mij hebt gedaan.
Fakin tot je ziet wat er mis is met mij
Zie wat er mis is zie wat er mis is
Kijk wat er mis is met mij, wat er mis is met mij
Ik kijk naar jou, Jij kijkt weg
En ik vraag me af hoe degene die ik ken veranderd was.
Ik reik om iemand aan te raken
Maar je bent nu moe.
Op de een of andere manier weggejaagd
Op de een of andere manier weggejaagd
Deze brug is van jou om te branden (deze brug is van jou)
Geen ruimte voor meer
Ik kan alleen maar bieden wat jij onder mij hebt gedaan.
Fakin tot je ziet wat er mis is met mij
Deze brug is van jou om te branden (deze brug is van jou)
Geen ruimte voor meer
Ik kan alleen maar bieden wat jij onder mij hebt gedaan.
Fakin tot je ziet wat er mis is.