11th Hour — In the Silent Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Silent Grave" van 11th Hour.
Songteksten
Morning light bleeds into my room
As I ponder my impending doom
I almost long to be interred
My shameful tale will go unheard
In the silent grave
After all we are nothing
But a speck in death’s design
Breathing, choking, what’s the use in trying
To hang on to this farce called life
Graveyard skies and flesh that died
Soon I’ll take my place alongside
The guilty soul that dwell down here
End my sorrow, bury my fear
In the silent grave
What’s the use in lingering
Just like the memories of the dead
Haunting, cursing, my entire being
Won’t someone lift my useless body-
— from this God Damn Bed
You won’t find peace among the worms
… in the silent grave
No salvation in this dirt
… in the silent grave
Songtekstvertaling
Het ochtendlicht bloedt in mijn kamer.
Terwijl ik over mijn naderende ondergang nadenk
Ik verlang bijna om begraven te worden.
Mijn schandelijke verhaal zal ongehoord blijven.
In het stille graf
We zijn tenslotte niets.
Maar een vlekje in het ontwerp van de dood
Ademen, stikken, Wat is het nut om te proberen
Om vast te houden aan deze klucht genaamd leven
Nachtelijke luchten en vlees dat stierf
Binnenkort neem ik mijn plaats naast je in.
De schuldige ziel die hier woont
Beëindig mijn verdriet, begraaf mijn angst
In het stille graf
Wat heeft het voor zin om te blijven hangen?
Net als de herinneringen aan de doden.
Spoken, vloeken, mijn hele wezen
Wil iemand mijn nutteloze lichaam niet optillen?-
- uit dit verdomde Bed.
Je zult geen vrede vinden tussen de wormen.
... in het stille graf
Geen redding in dit vuil.
... in het stille graf