113 — Bledi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bledi" van 113.
Songteksten
On est farhan on est wahal
Ani jey j’suis avec ouled el ness
Ouled el bledi ouled el bledi (X2)
On est doper de l’huile d’olive et une galette
On a appris a jouer au foot avec une canette
On est a 50 dans les cages
On a pas fini l'3eme qu’on veut deja le 4eme etage
C’est hatar nrawaf fil bled j’prepare l’packtage
On excelle dans le partage
Les excedents d’bagages
Darwah darwah chnéwa chnéwa mahboul sur du gnéwa
Y a ceux que t’invite et ceux que t'évite
Ceux qui viennent aux évenements avec une enveloppe vide et un grand sourire
Les chibaani gardent la vibe
Les daronnes cachent les drahame dans les corsages
2heures de lissages 3h pour l’visage
C’est un mariage ou un carnaval
Ta mis la blouse a facon rouge on dirant bioman
Nous on dirait Biyouna
On est farhan on est wahal
Ani jey j’suis avec ouled el ness
Ouled el bledi ouled el bledi (X2)
Mon pote c’est ma poche sahbik djibik rhamsa fi 3inik, j’suis l'étoile des
fennecs
Tu fait la crepe ta fait la crete
Quand tu me vois dis moi bhastek fait pas la tête de shrek
Ana m3ak les plus dur ont l’affronte
En afrique on veut tous etre le patron
Maghreb west coast affrete nous un vol low coast
C’est rim k l’arbouch locos wahed wahed tléssa
On est les stars d’hollywood
A tous les mahmoud stalone et les loubia longoria
113 degrés a l’ombre le charme de la méditerannee
C’est les femmes rondes
On est farhan on est wahal
Ani hey j’suis avec ouled el ness
Ouled el bledi ouled el bledi (X2)
On a le pétrole on est lourd, Arabmoney tu crois qu’on joue
Djib la thei pour nous
Sahbik djibik j’veut entendre les youyou
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
On est farhan on est wahal
Ani jey j’suis avec ouled el ness
Oules el bledi ouled el bledi (X3)
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We zijn farhan we zijn wahal
Ani jey, ik ben van Oued El ness.
Ouled El bledi Ouled el bledi (X2)
We zijn dope met olijfolie en een pannenkoek.
We leerden voetballen met een blikje.
We zitten met 50 in de kooien.
We zijn nog niet klaar met de 3e we willen al de 4e verdieping
Dit is hatar nrawaf fil bled I prepared the package
We blinken uit in delen.
Overbagage
Darwah darwah chnéwa chnéwa mahboul sur du gnéwa
Er zijn mensen die jou en hen die je ontwijken.
Degenen die naar evenementen komen met een lege envelop en een grote glimlach
De chibaani houden de sfeer
Daronna ' s verbergen drahame in corsages
2 uur gladmaken 3 uur voor de pijler
Het is een bruiloft of een kermis.
Ta zette de blouse op een rode manier met de vermelding "bioman"
We lijken op Biyouna.
We zijn farhan we zijn wahal
Ani jey, ik ben van Oued El ness.
Ouled El bledi Ouled el bledi (X2)
Mijn vriend is mijn zak sahbik djibik rhamsa Fi 3inik, ik ben de ster van
venkecs
Je maakt de crêpe je maakt de crêpe
Als je me ziet, zeg me dan dat bhastek niet op shrek lijkt.
Ana m3ak de moeilijkste hebben de tackle
In Afrika willen we allemaal de baas zijn.
Maghreb west coast frets us a low coast flight
Het is rim k L ' arbouch locos wahed tlissa
We zijn de sterren van hollywood
Aan alle mahmoud stalone en loubia longoria
113 graden in de schaduw de charme van de Mediterannee
Het zijn ronde vrouwen.
We zijn farhan we zijn wahal
Ik ben van Oued El ness.
Ouled El bledi Ouled el bledi (X2)
We hebben olie we zijn zwaar, Arabmoney je denkt dat we spelen
Djib la thei voor ons
Sahbik djibik, Ik wil je horen.
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
Farhan ya lalala lalala
We zijn farhan we zijn wahal
Ani jey, ik ben van Oued El ness.
Oules El bledi ouled el bledi (X3)
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)