10cc — The Film Of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Film Of My Love" van 10cc.
Songteksten
Co-starring you
And co-starring me Starring us both together
The film of my love
Will travel the world
Forever and ever and ever
A back lot romance
A scripted affair
The screenplay a blessing from heaven
We’re gone with the wind
On the Orient Express
To join the Magnificent Seven
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
A close-up of yours
A long shot of mine
Superimposed together
I’ll zoom in on you
With a love that is true
In cinemascope forever
A clapper board kiss
There’s an Oscar in this
A hit or a miss whatever
A box office wedding
A premier for two
We’ll be on location forever
When Pathe recall
The thrill of it all
They’ll edit us both together
A legend a classic
An epic of love
Captured on film forever
A lasting embrace
That time can’t erase
Let them censor the wind
Or the weather
The film of my love
Will conquer the world
Forever and ever and ever
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
Over and over and over
Songtekstvertaling
Co-starring you
En met mij in de hoofdrol
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
Voor altijd en eeuwig
Veel romantiek.
Een geschreven affaire
Het scenario een zegen uit de hemel
We zijn weg met de wind
Op de Oriënt Express
Om lid te worden van de prachtige zeven
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
En over de hele wereld reizen
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
Keer op keer.
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.
Een close-up van jou.
Een gok van mij
Samen gesuperponeerd
Ik zoom in op je.
Met een ware liefde
In cinemascope voor altijd
Een klapperkus
Er zit een Oscar in.
Een treffer of een misser, wat dan ook.
Een box office bruiloft
Een premier voor twee
We zullen voor altijd op locatie zijn.
Wanneer Pathe zich terugroept
De sensatie van alles
Ze zullen ons samen bewerken.
Een legende een klassieker
Een epos van liefde
Opgenomen op film voor altijd
Een blijvende omhelzing
Die tijd kan niet wissen
Laat ze de wind censureren.
Of het weer
De film van mijn liefde
Zal de wereld veroveren
Voor altijd en eeuwig
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
En over de hele wereld reizen
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
Keer op keer.
De film van mijn liefde
Zal de wereld rondreizen
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.