10cc — Overdraft In Overdrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overdraft In Overdrive" van 10cc.
Songteksten
I got a letter this morning
My overdraft’s in overdrive
They wanna know what I’m gonna do about it How I’m proposing to survive
Stay alive stay alive oooh
They want the money
So I work and work and work …
They’re making me roast
The cheque’s in the post
You needn’t worry worry worry…
You hit the roof when I’m on the floor
Did I ever let you down before
I got a letter from my broker
He say he broker than me My silver mine has tarnished over
I’m on the road to tragedy
Help me, help me, oooooh
I need the money
So I work and work and work…
I’m deeper in debt, I’m covered in sweat
You make me worry, worry, worry…
This nightmare’s giving me the shakes
Hope I wake and find it’s all a mistake
I started with nothing, and worked my way down
I know the things that I do, they mystify you
It’s a strange way of living
But I like playing with fire
I’m always walking the wire
And when the tightrope snaps
You’ll see my world collapse
I got a letter this morning
Must be my lucky day
Seems I’ve inherited a fortune
Rich Uncle Sam passed away, away, away, ooooh
I’m in the money
No more work and work and work…
My banker’s aghast, I’m dripping with cash
No need to worry, worry, worry…
You need an angel to survive
An overdraft in overdrive
Songtekstvertaling
Ik kreeg vanmorgen een brief.
Mijn rekening staat in overdrive.
Ze willen weten wat ik eraan ga doen. hoe Ik wil overleven.
Blijf in leven.
Ze willen het geld.
Dus ik werk en werk en werk …
Ze maken me geroosterd.
De cheque staat op de post.
Maak je geen zorgen.…
Je gaat door het dak als ik op de vloer lig.
Heb ik je ooit eerder teleurgesteld?
Ik kreeg een brief van mijn makelaar.
Hij zegt dat hij meer bemiddelt dan ik. mijn Zilvermijn is bezoedeld.
Ik ben op weg naar tragedie.
Help me, help me, oooooh
Ik heb het geld nodig.
Dus ik werk en werk en werk…
Ik zit dieper in de schulden, ik zit onder het zweet.
Ik maak me zorgen om je.…
Ik krijg de bibbers van deze nachtmerrie.
Hopelijk word ik wakker en zie ik dat het een vergissing is.
Ik begon met niets, en werkte me naar beneden
Ik weet wat ik doe, ze verbazen je.
Het is een vreemde manier van leven.
Maar ik speel graag met vuur.
Ik loop altijd over de draad
En wanneer het koord breekt
Je zult mijn wereld zien instorten.
Ik kreeg vanmorgen een brief.
Moet mijn geluksdag zijn.
Ik heb een fortuin geërfd.
Rijke Uncle Sam is overleden, weg, ooooh
Ik zit in het geld.
Geen werk, werk en werk meer.…
M ' n bankier zit vol geld.
Maak je geen zorgen.…
Je hebt een engel nodig om te overleven.
Een overschrijving in overdrive