10cc — From Rochdale To Ocho Rios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Rochdale To Ocho Rios" van 10cc.
Songteksten
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
When I look into your blue eyes
I bend the truth but I never tell you lies
I need my lover, I need your care
Understandings not enough to make it fair
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
A dressing room so far from home
A corridor with a broken telephone
I wanna call but I got to go
The curtains up and it’s time to do the show
Show time!
I just got in to the city
Yeah, it’s so insane
But the man with the suitcase
Is on the road again
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Everybody sing!
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
Oh where are we now
Songtekstvertaling
Van Rochdale tot Ocho Rios
Van Ocho Rios naar Dorking
Terug naar Rochdale.
Van Rochdale tot Ocho Rios
Je brengt de helft van je leven door in transit.
Maar zo heeft God het gepland.
Pak een shirt en een nieuwe pyjama in.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Probeerde een vlucht naar San Juan te krijgen.
Maar Air Jamaica vliegt niet op zondag.
Ik moet naar San Juan.
Omdat ik de Mama en Papa wil zien.
Als ik in je blauwe ogen kijk
Ik buig de waarheid, maar ik vertel je nooit leugens.
Ik heb mijn geliefde nodig, Ik heb jouw zorg nodig.
Begrip is niet genoeg om het eerlijk te maken.
Van Rochdale tot Ocho Rios
Van Ocho Rios naar Dorking
Terug naar Rochdale.
Van Rochdale tot Ocho Rios
Slapen in een stroom van zonlicht
Wakker in een droom om middernacht
Ik wacht op jumbo.
Waar ben ik nu?
Probeerde een vlucht naar San Juan te krijgen.
Maar Air Jamaica vliegt niet op zondag.
Ik moet naar San Juan.
Omdat ik de Mama en Papa wil zien.
Een kleedkamer zo ver van huis.
Een gang met een kapotte telefoon
Ik wil bellen, maar ik moet gaan.
De gordijnen omhoog en het is tijd om de show te doen
Show time!
Ik ben net in de stad.
Ja, Het is zo krankzinnig.
Maar de man met de koffer
Is weer onderweg
Probeerde een vlucht naar San Juan te krijgen.
Maar Air Jamaica vliegt niet op zondag.
Ik moet naar San Juan.
Omdat ik de Mama en Papa wil zien.
Slapen in een stroom van zonlicht
Wakker in een droom om middernacht
Ik wacht op jumbo.
Waar ben ik nu?
Je brengt de helft van je leven door in transit.
Maar zo heeft God het gepland.
Pak een shirt en een nieuwe pyjama in.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Iedereen zingen!
Van Rochdale tot Ocho Rios
Van Ocho Rios naar Dorking
Terug naar Rochdale.
Waar zijn we nu?