10cc — 18 Carat Man Of Means songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18 Carat Man Of Means" van 10cc.
Songteksten
I need some money to open doors
I won’t bend over or lick your paws
You got me red, I’ll get me black
My tar town checks come bouncin' back
He wears my suit to make a good impression
He didn’t come here for no mad concession
Don’t rip me off
'Cause I’m a Blue chip (Long hair)
Gilted (Weirdo)
Carte blanche, bona fide
18 carat man of means
My joint account goes up in smoke
Your drinkin' scotch, I’m drinkin' coke
Man, he’s gonna be a star
Stick with him babe and you’ll go far
I’ve said so baby, what you want of me
I’m already signed up to NSB
They’re alright
Yeh, yeh, yeh
They’re alright
Yeh, yeh, yeh
They’re alright
Yeh, yeh, yeh
They’re alright
Yeh, yeh, yeh
You laughed at me when I was down
You thought our Harry would devalue the pound
Worn out with you, yeh and I saw red
You’re holding my hand, but you shake my head
You’re alright
Yeh, yeh, yeh
You’re alright
Yeh, yeh, yeh
You’re alright
Yeh, yeh, yeh
You’re alright
Yeh, yeh, yeh
Songtekstvertaling
Ik heb geld nodig om deuren te openen.
Ik zal niet voorover buigen of je poten likken.
Je hebt me rood, Ik krijg me Zwart
Mijn tar town cheques komen terug
Hij draagt mijn pak om een goede indruk te maken.
Hij kwam hier niet voor een krankzinnige concessie.
Ruk me niet af.
Want Ik ben een blauwe chip.)
Verguld (Weirdo)
Carte blanche, bonafide
18 karaat man van de middelen
Mijn gezamenlijke rekening gaat in rook op.
Jouw whisky, ik drink Cola.
Man, hij wordt een ster.
Blijf bij hem schat en je gaat ver
Ik heb het gezegd, schatje, wat je van me wilt.
Ik ben al ingeschreven bij NSB.
Ze zijn in orde.
Ja, ja, ja.
Ze zijn in orde.
Ja, ja, ja.
Ze zijn in orde.
Ja, ja, ja.
Ze zijn in orde.
Ja, ja, ja.
Je lachte me uit toen ik beneden was.
Je dacht dat onze Harry Het Pond zou devalueren.
Versleten met jou, yeh en ik zagen rood.
Je houdt mijn hand vast, maar je schudt mijn hoofd.
Je bent in orde.
Ja, ja, ja.
Je bent in orde.
Ja, ja, ja.
Je bent in orde.
Ja, ja, ja.
Je bent in orde.
Ja, ja, ja.