10 Rue D'la Madeleine — Sale temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sale temps" van 10 Rue D'la Madeleine.
Songteksten
L’hivers se glisse dans ma rue sale temps
Un bail que j’amoncelle mes heures perdues
L’attente plus longue que l’ennui m’assassine
Devant ces murs immobiles comme des guillotines
Le tout c’est de rester digne et d' blaguer non stop
Quand ce silence de plomb nous fera sortie de l’enveloppe pour rentrer dans la
nuit
Ca descend comme un voile
Comme on y pense, je garde rien je jette tout
Encore une fin de moi, meubler mon salon
Penser à ma prochaine gueule de bois
Sale temps, plus rien à m’dire
Rien à mettre dans le sac
Même pas un souvenir
Juste de quoi s’envoyer planer un bon coup et finir
Sans tomber par le fer
Songtekstvertaling
De Winters glippen mijn straat binnen.
Een huurcontract dat ik mijn verloren uren beleef
Langer wachten dan verveling doodt me
Voor deze muren onbeweeglijk als guillotines
Het hele ding is om waardig te blijven en non-stop grappen te maken
Wanneer deze stilte van lood ons uit de enveloppe zal maken om de
nacht
Het gaat naar beneden als een sluier
Zoals je denkt, Ik bewaar niets ik gooi alles weg
Een andere kant van mij, mijn woonkamer inrichten
Ik denk aan mijn volgende kater.
Vies weer, niets meer te vertellen.
Niets om in de tas te stoppen.
Zelfs geen herinnering.
Gewoon wat te sturen een goed schot en eindigen
Zonder te vallen door het ijzer