10 Rue D'la Madeleine — Comme Sonny cogne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Sonny cogne" van 10 Rue D'la Madeleine.
Songteksten
Le vent lèche les trottoirs il fait vide et froid dans mes veines
encore un verre pour la route, y a rien a faire
j ai plié que d’un coté, un seul genoux à terre
faut que ça résonne comme un crochet droit de Sonny Liston
la nuit me porte toujours un peu plus loin
le seul moyen de perdre le goût de s'étonner de rien
pense en marchant, parle de ce qu’il y a devant
avoir de quoi foncer dans le tas comme Sonny cogne… comme Sonny cogne
J’attends la peine au tournant, virage droit devant
la monnaie oxydée de toutes ces nuits noires
comme les conduits de ma mémoire
racler la suie pour retrouver la couleur des murs
et merde au fond j m’en tape, qui voudrait savoir
sous combien de couche de mensonge il est enterré
alors pense en marchant, parle de ce qu’il y a devant
avoir de quoi foncer dans le tas comme Sonny cogne…
comme Sonny cogne
Songtekstvertaling
De wind likt de trottoirs het is leeg en koud in mijn aderen
nog één drankje voor onderweg, Er valt niets te doen.
Ik heb maar één kant gebogen, maar één knie tegen de grond.
het moet resoneren als een Sonny Liston straight hook.
de nacht brengt me altijd een beetje verder.
de enige manier om de smaak te verliezen om verbaasd te zijn over niets
denk terwijl je loopt, praat over wat er voor je ligt.
iets hebben om te neuken in de hoop zoals Sonny bangs ... zoals Sonny bangs.
Ik wacht op de straf bij de bocht, ga rechts voorin.
de geoxideerde valuta van al deze zwarte nachten
als de leidingen van mijn geheugen
schrap het roet om de kleur van de muren terug te krijgen
en shit in the bottom J neukt me, wie wil weten
onder hoeveel laag van leugen het begraven is
dus denk terwijl je loopt, praat over wat er voor je ligt.
iets hebben om te neuken in de hoop als Sonny bangs…
als Sonny bangs