10,000 Maniacs — Tension Make A Tangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tension Make A Tangle" van 10,000 Maniacs.
Songteksten
as frail hinges
pivot on a case’s door
commemorative
souvenirs from places
containers change
with each occasion
a cellophane encased
display of paper
certificate
to credit years of service
a tool of central enterprises
the early hope
for permanence
the words
the rings
consistency
the social security
a miracle is high tragedy
thought mistaken
for a memory
clear the dust from
smiles in boxes
pass a patterned wall
recall their voices
a local post
will list your friends
in order of disappearance
the lawn scattered
tins feed birds
a portion baked for
absent guests
and the mass edition icon
God sent comfort
your salvation
but who grants absolution
for sins that
never were committed
tension makes a tangle
of each thought
becomes an inconvenience
sound as it never penetrates
as servile edges
break and
feint
thought mistaken
for a memory
a dress length
assassination
a fractured family tie
another christening
christening
christening
christening
Songtekstvertaling
als scharnieren
draai op de deur van een zaak
herdenkingsmunt
souvenirs van plaatsen
containers veranderen
bij elke gelegenheid
een cellofaan omhuld
weergave van papier
certificaat
op kredietjaren
een instrument van centrale ondernemingen
de vroege hoop
voor duurzaamheid
woord
ring
consistentie
de sociale zekerheid
een wonder is een grote tragedie
fout gedacht.
voor een herinnering
ontruim het stof van
glimlachen in dozen
passeer een patroonwand
roep hun stemmen terug.
een lokale post
zal je vrienden opnoemen
in volgorde van verdwijning
het gras verspreid
blikvoervogels
een portie gebakken voor
afwezige gasten
en het massa-edition-pictogram
God zond troost.
uw redding
maar wie geeft absolutie?
voor zonden die
nooit vastgelegd
spanning maakt een warboel
van elke gedachte
wordt een ongemak
geluid als het nooit doordringt
als serviele randen
break and
schijnbeweging
fout gedacht.
voor een herinnering
een Kledinglengte
moord
een gebroken familieband
nog een doop
doopplechtigheid
doopplechtigheid
doopplechtigheid