1:43 — Sa Isang Sulyap Mo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Isang Sulyap Mo" van 1:43.
Songteksten
Yuki:
Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Anjo:
Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Nababaliw sa tuwa ang puso ko Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Kim:
Bakit kapag kasama kita ang mundo ko’y nag-iiba
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko’y sumusigla
Goldmon:
Bakit kapag nandito ka problema ko’y nabubura
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Yuki:
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
sa isang sulyap mo, napa-ibig ako.
Songtekstvertaling
Yuki:
Waarom als je me aan het smelten bent,
Waarom moet je lid van het team zijn?
Anjo:
Waarom als je me ziet voelen alsof ik in de wolken ben
Waarom is het belangrijk om een goed leven te hebben?
Waarom als je hier bent ben ik gek
Mijn hart werd gerustgesteld met vreugde in een oogopslag, ik werd gevangen genomen, alsof dit alles een wonder was,
in een oogopslag fascineerde je me, de hoop omhulde het hart,
in een oogopslag heb je de waarheid ontdekt, de zieligste levende klokkenluider vol kleur,
in een oogopslag, ik ben OK, in een oogopslag, ik hou van je
Kim:
Waarom als ik bij jou ben verandert mijn wereld
Waarom, als ik bij jou ben, is mijn hart verheven.
Goldmon:
Waarom als je hier bent, is mijn probleem gewist.
Jij bent mijn hoop en het enige geluk
Op een oogenblik werd ik gevangen genomen, alsof dit alles een wonder was.,
in een oogopslag fascineerde je me, de hoop omhulde het hart,
in een oogopslag heb je de waarheid ontdekt, de zieligste levende klokkenluider vol kleur,
in een oogopslag, ik ben OK, in een oogopslag, ik hou van je
Yuki:
In een oogopslag ben ik in orde.
in een oogopslag, hou ik van je.