009 Sound System — Standing Stones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Stones" van 009 Sound System.

Songteksten

Drivin' at night got no where to go
I’m tired and all I wanna do is get stoned
Passin' those streets I known from mile to mile
And though I’m not far from home
I never felt so alone
So I’m thinkin' that it’s hard for me Though I’m thinkin' that you’re hard to beat
My heart grows so cold
When you’re standin' next to me Why am I feelin' that we’re bound to be alone
Standing stones
Another way, the bitter shakes
A better way than those mistakes
Hangin' on in quiet desperation
The bitter end of acetate
Still livin' here without a fate
Bound to pass the point of contemplation
So you don’t play the games that others play
Do it your way, baby yeah, I think it’s okay
So you’re not comin' out to see the stars
But baby why is it so hard
To get within an inch of you heart
If you need a little company
Always told you I was hard to beat
My heart grows so cold
'Cause when you’re standing here next to me Are you feelin' that we’re bound to be alone
Standing stones

Songtekstvertaling

Rijden ' s nachts geen weg meer
Ik ben moe en Ik wil alleen maar stoned worden.
Passin ' the streets I known from mile to mile
En hoewel ik niet ver van huis ben
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Dus ik denk dat het moeilijk voor me is hoewel ik denk dat je moeilijk te verslaan bent
Mijn hart wordt zo koud
Als je naast me staat, waarom heb ik dan het gevoel dat we alleen zijn?
Staande stenen
Een andere manier, de bittere trillen
Een betere manier dan die fouten
Blijf hangen in stille wanhoop
Het bittere einde van acetaat
Ik leef hier nog steeds zonder lot.
Gebonden aan het punt van contemplatie
Dus je speelt niet de spelletjes die anderen spelen.
Doe het op jouw manier.
Dus je komt niet naar buiten om de sterren te zien
Maar waarom is het zo moeilijk?
Om binnen een centimeter van je hart te komen
Als je wat gezelschap nodig hebt
Ik zei altijd dat ik moeilijk te verslaan was.
Mijn hart wordt zo koud
Want als je hier naast me staat voel je dan dat we alleen moeten zijn
Staande stenen